Adatkezelési tájékoztatóPrivacy notice

Jelen tájékoztató az R. F. 2004 Bt. (székhely: 1093 Budapest, Pipa u. 4., a továbbiakban: „Adatkezelő”) által üzemeltetett cafemezes.netlify.app weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) látogatóinak adatkezelésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján.This notice describes how R. F. 2004 Bt. (registered seat: 1093 Budapest, Pipa u. 4., the "Data Controller") processes personal data of visitors to the cafemezes.netlify.app website (the "Website"), in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Az adatkezelő elérhetőségeiContact details of the Data Controller

R. F. 2004 Bt. · 1093 Budapest, Pipa u. 4. · cafemezes@gmail.com · +36 30 876 6776

A Weboldalon végzett adatkezelésekProcessing activities on the Website

A Weboldal nem tartalmaz regisztrációt, kapcsolatfelvételi űrlapot, hírlevél-feliratkozást vagy online rendelési funkciót, és nem használ saját vagy harmadik féltől származó látogatottságmérő (analitikai), hirdetési vagy követő (cookie alapú) szoftvert.The Website does not include registration, a contact form, a newsletter sign-up, or online ordering, and does not use any first-party or third-party analytics, advertising, or tracking (cookie-based) software.

1. Tárhelyszolgáltatás, szervernaplók1. Hosting and server logs

A Weboldalt a Netlify, Inc. (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA) tárhelyén üzemeltetjük. A tárhelyszolgáltató a szolgáltatás működtetése, biztonsága és hibaelhárítása érdekében a kiszolgáló üzemeltetéséhez technikailag szükséges adatokat (így különösen IP-cím, időbélyeg, kért erőforrás, böngésző típusa) rövid ideig naplózhatja. Ezen adatkezelés jogalapja az Adatkezelő és a tárhelyszolgáltató jogos érdeke a szolgáltatás biztonságos üzemeltetéséhez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az adatokat az Adatkezelő önállóan nem fér hozzá és nem is kéri le rendszeresen; a Netlify saját adatkezeléséről a Netlify adatvédelmi tájékoztatójában tájékozódhat.The Website is hosted by Netlify, Inc. (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). The hosting provider may log, for a short period, technical data necessary to operate, secure and troubleshoot the server (in particular IP address, timestamp, requested resource, and browser type). The legal basis for this processing is the legitimate interest of the Data Controller and the hosting provider in the secure operation of the service (GDPR Article 6(1)(f)). The Data Controller does not independently access or routinely retrieve this data; for Netlify’s own data processing, see Netlify’s privacy policy.

2. Beágyazott Google Térkép2. Embedded Google Map

A Kapcsolat szekcióban a Google LLC által biztosított térkép van beágyazva, amelynek betöltésekor az Ön böngészője közvetlenül kapcsolatba lép a Google szervereivel, és a Google saját adatkezelési gyakorlata szerint adatokat (pl. IP-cím) kezelhet. Erről a Google adatvédelmi irányelveiben tájékozódhat.The Contact section embeds a map provided by Google LLC. When it loads, your browser connects directly to Google's servers, and Google may process data (e.g. IP address) under its own privacy practices, described in Google's privacy policy.

3. Külső hivatkozások (Facebook, Instagram, TripAdvisor, Messenger, Google Maps)3. External links (Facebook, Instagram, TripAdvisor, Messenger, Google Maps)

A Weboldalon található, ezen szolgáltatásokra mutató linkek egyszerű hivatkozások, amelyek elhagyják a Weboldalt; az adott szolgáltatás saját adatkezelési tájékoztatója az irányadó, amint Ön átnavigál oda.Links on the Website to these services are plain hyperlinks that take you away from the Website; once you navigate there, that service's own privacy notice applies.

Az Ön jogaiYour rights

A GDPR alapján Önt megilleti a hozzáférés, helyesbítés, törlés, az adatkezelés korlátozásának és a tiltakozás joga, valamint panasz esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu) vagy bírósághoz fordulhat.Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, and objection; you may also lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu) or turn to a court.

A tájékoztató módosításaChanges to this notice

Amennyiben a Weboldal működése megváltozik (pl. online rendelés, hírlevél vagy követőkód kerül bevezetésre), ezt a tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük.If the Website's functionality changes (e.g. online ordering, a newsletter, or tracking code is introduced), this notice will be updated accordingly.

Utolsó frissítés: 2026. 10. 02.Last updated: 2 October 2026.